今朝、イギリス系の英語学校に行ってきた。理事長は日本人だが英語で話しかけられた。校長はイギリス人の女性で英語しか話せない。 理事長に通訳してもらい私の言いたいことは校長に伝えたが、普段英語を習っているのにまだまだ語学力がないことを思い知った。 知り合いの大学教授が、語学は勇気とか根性だと言っていたことを思い出した。外国語で伝えたいことが伝えられないのは、自分が伝えたいと思う気持ちが小さいからだ…。伝えたいと思う気持ちが強ければ相手に伝わる…と、言っていたことを思い出した。 私には、勇気と根性がまだ足らない。 |