.

ヘチマは

実が大きくなりだして

１０日以内だったら

食べられるハズ


海外では

主に食料用途に

栽培してる場合もあります


昨年

久しぶりに

ヘチマ栽培に挑戦したけど

日当たりの関係で

うまく実が付きませんでした


唯一の結実は

トヨの中で腐ってるのが

冬になって発見されました




トヨ＝樋（トヨは山國での俗称です）

沖縄では普通に食べてます。
「ナーベラー」と言いますね。

大昔、初めて沖縄に来た時に、
糸瓜を食べると聞いて、

あの、身体を洗う奴を思い浮かべ、

げっ！

あんなもん食うのか・・・と

驚いた記憶が・・・・

そ～なんですね

南のほうへ行くと

そういった傾向があるのかも！！


インドネシアでも

普通に食べます

稀に

束子にもしますけれども

もっぱら食用です

インドネシア語では

オヨン　oyong と言います

普通のインドネシア語なのですけれども

辞書に載ってなかったり

この単語を知らないインドネシア人がいたり

いろいろです


英語の

ルーファの方が通じるかも

知れません


因みに

チャンプールと言う言葉が

インドネシアにはあって

意味は

沖縄語と一緒です


不思議ですね

ほ～

中々興味深いですな・・・・

日本語になってるインドネシア語があったり

インドネシア語になってる日本語があったり


そういったの探すのも

面白いかも知れません


以前

沖縄語を

図書館に調べに行った事があります

薄い辞書なんだけど

かなり高価だったと記憶にあります


何のために

沖縄語を調べに行ったのかは？？？？

記憶にありません　(^^ゞ

沖縄語・・・とは言いませんね

琉球語・・・　かな？

沖縄の方が聞いたら

怒られる表現かな？？