月曜日から一週間、弊社でずっと一緒に仕事をしてきたカナダ人の技術者が今日、帰国した。 彼が来日したのは今回で二度目。 前回は初来日という事で双方とも少々緊張気味だったが、さすがに今回は好い雰囲気で仕事が出来たと思う。 彼は日本語は全く話せないが、二度の来日で少し日本を好きになってくれたらしい。 日曜日に成田に着いた後、横浜に来る前に上野周辺を観光した時の事を冗談交じりに話てくれた。 「上野動物園にパンダがいる、と知って見に行ったが、ずっと寝ていてお尻しか見られなかった!」と。 今回は日程的に忙しくて実現できなかったが、次回は京都など観光地にも行ってみたいと言っていた。 私は英語が全く駄目で今回も通訳を通しての会話。 次回、彼が来る時までには、少しは話せるようにしないとな。 |