ＳＯＬＩＬＯＱＵＹ : acchan.com恋愛お見合い

おすすめ

プロフィール

是出善之陀

カレンダー

2015 / 4

アクセスカウンター

total　238,180 hit

11/15	642
11/14	184
11/13	113
11/12	76
11/11	85
11/10	108
11/09	73

April 08, 2015 12:32:49

余裕

カテゴリー：日記

英語では、日本語で言うところの“余裕”という意味の適訳が無いと言う。
このように普段我々が日常で使用する言葉が、他の言語にないということは良くあること
なのだろう。日本人には、曖昧な範囲を現す表現が身に付いているに違いない。だから、思いが逆の意味に伝わることがあるのだろう。それを頭において、はっきりと物言う時と、言葉を濁す場合とを余裕を持って？うまく使い分けていきたいものだ。

| この日記のURL | コメント(0) |

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

ＳＯＬＩＬＯＱＵＹ

ひとりごと

余裕